Kleiner Sprachkurs
| deutsch | französisch | marokkanisch- arabisch | tamazight |
|---|---|---|---|
| guten Tag | bonjour | assalam alaikum | lau3ned alt: azul |
| guten Tag als Erwiederung |
bonjour | wa alaikum assalam | laisilim alt: azul |
| guten Morgen | bonjour | sabah achair | sabah achair |
| Guten Morgen als Erwiederung |
bonjour | sabah anur | sabah anur |
| bitte | s'il te plaît | min fatlik (m) minfatlak (f) |
afach (m) afam (w) |
| danke | merci | shukran | afach (m) afam (w) |
| bitte schön | avec plaîsir | la shukran alawajib alt: larchwaldin |
bleshmil alt: idleman |
| gute Nacht | bonne nuit | layla saïda alt: sabah ala chair |
timensiwin |
| Wie geht es? | Ça va? | Labas? | Midanit (sg) midanam (pl) |
| Es geht gut. | Ça va. | Labas alt: kullshi bichair |
Kullshi yehellah |
| Gott sei dank! | Crasse à dieu! | Allhamdulillah! | Allhamdulillah! |
| Im Namen Gottes! | Au nom de dieu! | Bismillah! | Bismillah! |
| Ich habe Durst. | J'ai soif. | Drni latasch. | Ingha iyi fad |
| Ich habe Hunger. | J'ai fain. | Drni gu3. | Ingha iyi laz. |
| Alles in Ordnung. | Toute est bien. | kullshi msien | kullshi yehellah |
| Kann ich Brot haben? | Je peux avoir du pain? | Bghit khubz? | righ arghum |
| Milch | lait | laban | aghu |
| Tee | thé | atei | atei |
| Wasser | eau | ma3 | amen |
gh = Zäpfchen-R im Gegensatz zum Zungen-R=r
kh = ch wie in Dach
3 = ain (arabischer Kehllaut)